III. 9. Cedendum multitudini. lx

Qui suadebit non esse pugnandum uni cum multis et ubique multitudini morigerandum, adducet illud ex eodem libro :

Ἀλλά κεν αὐτοῦ ἀεικέα πότμον ἐπίσποι,

Εἰ πλεόνεσσι μάχοιτο,

id est

Accerset mox ipse sibi crudelia fata,

Si multis pugnare velit.

Iidem proci paulo superius :

Ἀργαλέον δὲ

Ἀνδράσι καὶ πλεόνεσσι μαχήσασθαι περὶ δαιτὶ,

id est

Cum pluribus ardua res est

Depugnare viris inter convivia solos.

Index Adagiorum