Nemo tam carus superis, ut illorum favore mortem evitarit. Huic sententiae suffragabitur Homericum ex eodem libro testimonium :
id estἈλλ᾿ ἧ τοι θάνατον μὲν ὁμοίϊον οὐδὲ θεοί περ
Καὶ φίλῳ ἀνδρὶ δύνανται ἀλαλκέμεν, ὁππότε κεν δὴ
Μοῖρ᾿ ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος θανάτοιο,
Quem funesta dies fati jamjam urget acerbi.At vero mortem communiter omnibus aequam
A dilecto homine neque dii depellere possunt,