III. 9. Mulier pudica ne sola sit usquam. xxxix

Cum admonebimus non convenire, ut pudica mulier sola citraque testes cum viris colloquatur, usui fuerit illud apud Homerum frequens de Penelope :

Οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ᾿ ἕποντο,

id est

Haud sola, ast illam famulae binae comitatae.