III. 9. Omnibus armis praesidiisque destitutus. xix

Hominem inermem et omnibus destitutum praesidiis indicabimus hoc versu, qui est Iliados Φ :

Γυμνὸς ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος οὐδ᾿ ἔχεν ἔγχος,

id est

Et clipeo simul et galea nudatus et hasta.