III. 8. Blandius alloqui. xliii

In eum, qui blandius et honorificentius compellat aliquem, gentiliciis etiam praenominibus additis, Quinte puta aut Publi, videlicet quo gratiam aliquam ineat apud illum, recte torquebitur illud, quod eodem in libro dictum ab Agamemnone jubente Menelaum blandiri copiis Graecorum :

Πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον,

id est

Compellans patris ac gentis cognomine quemque.

Index Adagiorum