Qui spe frustratus sua non assequitur id, quod ambiebat, in hunc non incongrue torquebitur illud ex Iliados Θ :
id estΒαλέειν ὁ δὲ ἵετο θυμός,
Καὶ τοῦ μέν ῥ᾿ ἀφάμαρτο,
Rursus alias :Animus cupiit configere telo,
Verum illum fallente manu non attigit.
id estἈλλ᾿ ὅ γε καὶ τόθ᾿ ἅμαρτε,
Verum et tunc ille fefellit.