Qui volet innuere Metium quempiam et cum utraque parte colludentem aut advocatum praevaricatorem aut proditorem ducem, non ineleganter usurpaverit illud ex Iliados libro V :
id estΤυδείδην δ᾿ οὐκ ἂν γνοίης ποτέροισι μετείη
Ἠὲ μετὰ Τρώεσσιν ὁμιλέοι ἢ μετ᾿ Ἀχαιοῖς,
Trojanosne inter versetur an inter Achivos.Porro Tydiden minime dignoscere possis,