Adagiorum Chiliades

Adagium 2721

III. 8Contemnentis dicterium.xxi

Si quando significabimus nos scommate seu contumelia leviter commoveri nec altius in animum demittere, congruet illud ex Iliados eodem libro quarto :

Οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος, ἀλλὰ πάροιθεν

Εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολος, ἡ δ᾿ ὑπένερθεν

Ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες,

[Il., IV, 185] id est

At missum non transiit ad vitalia telum,

Sed summa in cute balteus arcuit impositoque

Lamineae squamae, quas huic faber addidit, aere.