Adagiorum Chiliades

Adagium 2715

III. 8In senem libidinosum.xv

In eos, qui ad rem gerendam jam inutiles sunt ob aetatem, verum oratione valent, veluti si quis taxare velit vervecem, ut ait Plautus, vetulum, [Mercat., 567] turpiloquum quidem, caeterum ad Veneris usum languidum, apposite dixerit illud ex eodem libro :

Γήραϊ δὴ πολέμοιο πεπαυμένοι, ἀλλ᾿ ἀγορηταὶ

Ἐσθλοί,

[Il., III, 150] id est

Jam ob senium bello emeriti, sed dicere tantum

Egregii.

Qualem in quarto facit Tydei filium χέρεια μάχῃ, ἀγορῇ δέ τ᾿ ἀμείνω [Il., IV, 400] id est inferiorem pugna, sed dicendo priorem.