III. 7. Miseram messem metere. lv

Malam metere messem est pro malefactis luere poenas. Non admodum abhorret ab eo, quod alibi retulimus : Ut sementem feceris, ita et metes. Stobaeus hoc carmen citat ex Euripidis Ione :

Καὶ νῦν ἐφέλκετ᾿ ὦ κακοὶ τιμὰς βροτοί,

Καὶ κτᾶσθε πλοῦτον πάντοθεν θηρώμενοι,

Σύμμικτ᾿ ἃ μὴ δίκαια καὶ δίκαι᾿ ὁμοῦ,

Ἔπειτ᾿ ἀμᾶσθε τῶνδε δύστηνον θέρος,

id est

At nunc honores, o scelesti, accersitis

Et opes paratis aucupantes undique

Promiscue per fas nefasque, postea

Messem metitis ob ista tristem et asperam.

Aeschylus in Persis :

Ὕβρις γὰρ ἐξανθοῦσ᾿ ἐκάρπωσε στάχυν

Ἄτης, ὅθεν πάγκλαυστον ἐξαμᾷ θέρος,

id est

Florens enim spicam tulit ferocia

Noxae, unde prorsum flebilem messem metit.

Plato in Phaedro : Ποῖόν τινα οἴει μετὰ ταῦτα τῆν ῥητορικὴν καρπόν, ὃν ἔσπειρε, θερίζειν; id est Qualem putas postea rhetorice messem messura est, quam seminavit ? Aristoteles Rhetoricorum III citat ex Gorgia : Σὺ δὲ ταῦτα αἰσχρῶς μὲν ἔσπειρας, κακῶς δ᾿ ἐθέρισας, id est Tu quidem haec turpiter seminasti et misere messuisti.

Index Adagiorum