Adagiorum Chiliades

Adagium 2646

III. 7Anno senior fio.xlvi

Quoties aliquid nobis magnopere molestum significamus, senescere nos etiam vulgo dicimus. Aristophanes in Ranis :

Μὴ νῦν ποιήσῃς· ὡς ἐγὼ θεώμενος,

Ὅταν τι τούτων τῶν σοφισμάτων ἴδω,

Πλεῖν ἢ ᾽νιαυτῷ πρεσβύτερος ἀπέρχομαι,

[Ran.] id est

Faxis caveto ; quippe quoties conspicor

Istiusmodi negotiorum quippiam,

Discedo, crede, senior anno protinus.

Taedio vero molestiaque conciliari senium indicat etiam Homerus :

Αἶψα γὰρ ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσι,

[Od., XIX, 360] id est

Illico mortales inter mala multa senescunt.