III. 7. Charybdis. Barathrum. xli

Hyperbolae proverbiales sunt et hae, cum hominem majorem in modum edacem, bibacem, rapacem, helluonem Charybdim aut barathrum vocamus. Aristophanes in Equitibus :

Καὶ τελώνην καὶ φάραγγα καὶ Χάρυβδιν ἁρπαγῆς,

id est

Et telonen et barathron et rapinae gurgitem.

Huc adscribendum opinor, quod Diogenes auctore Laertio ventrem τοῦ βίου Χάρυβδιν, id est facultatum Charybdim, vocavit. Horatius de lurcone quodam :

Ingluvies et tempestas barathrumque macelli.

Index Adagiorum