Suidas hujusmodi verba ex auctore quopiam citat : Ὥστε κατὰ τὴν παροιμίαν κἂν ἐχθρὸν ἐλεῆσαι θεασάμενον τὴν τότε περιπέτειαν τοῦ ἀνθρώπου, id est Ut juxta proverbium etiam miseraturus fuerit hostis, si praesentem vidisset hominis casum. Est autem hyperbole, nam hostis non facile commovetur misericordia. Ita Vergilius in duodecimo : Vel Priamo miseranda manus. Item in secundo :
Confine illi Quod vel ipse probet Momus.Quis talia fando
Myrmidonum Dolopumue aut duri miles Ulyssi
Temperet a lacrimis ?