Τὰ πρῶτα Ἄρης εἰς τοὺς παῖδας ἐπῃνεῖτο, id est Initio Mars laudabatur ob filios. De iis, qui initio specimen aliquod indolis egregiae prae se ferunt, deinde paulatim in alios degenerans mores. Quemadmodum evenit Romanis olim strenuis et Martem generis auctorem virtute referentibus, post in degenerem prolepsis mollitiem, ut non sine causa Juvenalis exclamavit :
Proverbium refertur a Suida.Sed unde
Haec tetigit, Gradive, tuos urtica nepotes ?