Ἀεὶ γέροντι νέαν ἐπιβάλλειν κόρην, id est
Senarius proverbialis admonens, ut provectioris aetatis viri puellam ducant magis quam anum, ne, si frigus accesserit frigori, languente Venere steriles existant nuptiae. Quanquam non inepte trahetur ad alios item usus, quoties significabimus ita rerum conjunctionem temperandam, ut, quod alibi diminutum sit, aliunde suppleatur. Videlicet ut seni convictor addatur juvenis, quo senilis aetatis tristitiam hujus hilaritas moderetur, rursum juventutis exultantiam senilis severitas temperet. Item ut loquaculus adjungatur plus satis taciturno, audaculus timido, pauper diviti. Proverbii meminit Diogenianus.Semper puellam virginem subjice seni.