III. 4. Bos in civitate. xvi

Βοῦς ἐν πόλει, id est Bos est in civitate, dicitur, ubi quis ad novos honores evehitur. Lysias bovis imaginem aeream in arce collocavit Athenis. Ea res in vulgi jocum cessit. Nam in agris boum usus est, non in urbibus. Quadrabit et in eos, qui praeter meritum evehuntur ad summos honores, veluti cum scortator indoctus fit episcopus aut abbas.

Index Adagiorum