I. 3. Thesaurus malorum. xxx

Θησαυρὸς κακῶν, id est Malorum thesaurus. Ad eundem modum invenitur cum alibi tum apud Euripidem in Ione :

Οἴμοι, μέγας θησαυρὸς ὡς ἀνοίγνυται

Κακῶν,

id est

Me miseram, ut ingens panditur thesaurus ac

Penus malorum.

Extat inter Graecanicas sententias hujusmodi senarius :

Θησαυρὸς ἐστὶ τῶν κακῶν κακὴ γυνή,

id est

Thesaurus est mulier malorum, si mala est.

Usurpavit adagium Plautus in Mercatore : Tu quidem thesaurum huc apportasti mali. Unde est et illud crebrius in arcanis literis : Thesaurizant sibi malum, id est colligunt, accersunt quasique reponunt. Siquidem thesaurum proprie vocamus rerum utilium vim pariter reconditarum.