Οὐ δύνασαι Θέτιδός τε καὶ Γαλατείας ἐρᾶν, id est Non potes simul et Thetidem et Galateam amare, id est : Non potes idem diversa sequi velut literas et pecuniam, voluptatem et gloriam, mundum et Christum. Nam Galateae fluvio male convenit cum marinis fluctibus. Declarat hoc Luciani dialogus inter Galateam ac Doridem. Suspicor et hoc e vulgi fece haustum.