Οὐδ᾿ ἀπὸ γῆς ὤνησεν, id est Ne terra quidem profuit, id est ne minimo quidem, perinde quasi dicas : ne glebam quidem impertivit aut ne terrae quidem hospitio dignatus est, ut apud Maronem :
Bella cient primaque vetant consistere terra.Hospitio prohibemur harenae ;