Κανθάρου σοφώτερος, id est Cantharo astutior aut callidior. Zenodotus ait Athenis cauponem fuisse quempiam nomine Cantharum, quem ob maleficia et imposturas ac proditiones capitis affecerint supplicio ; proinde vulgo receptum, ut in versutos ac impostores diceretur. Mihi vero propius videtur, si referatur ad animantis naturam et ad apologum Aesopicum, quo narratur quemadmodum scarabaeus tanto aquila inferior viribus tamen ingenio superavit avium omnium reginam.