Κυθωνύμου αἶσχος, id est Cythonymi dedecus. In hominem dicebatur vehementer infamem foedique nominis cujusque nomen jure supprimi debeat vel ob malefacta vel ob calamitates. Unde et Graeca vox a celando nomine dicta. Et hodie dictitant vulgo, tegendam ollam, quoties innuunt foedius esse facinus quam ut auctoris facienda sit mentio. Auctor Zenodotus.