III. 1. Culicem elephanti conferre. xxvii

Κώνωπα ἐλέφαντι παραβάλλειν, id est Culicem elephanti conferre, dicuntur qui minima maximis comparant. Libanius ad Casilum : Τὸ δὲ ἐμὸν τοιοῦτον οἷον κώνωψ ἐλέφαντι παραβαλλόμενος, id est Ego vero perinde sum quasi culex cum elephante collatus. Hujus generis est et Vergilianum illud :

Sic canibus catulos similes, sic matribus haedos

Noram, sic parvis componere magna solebam.

Et : Si parva licet componere magnis.

Index Adagiorum