Adagiorum Chiliades

III. 1.Domi manere oportet belle fortunatum.xiii

Οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα,

id est

Domi manendum est, cuncta cui sint prospera.

Cui suppetit copia facultatum, is si velit felicem agere vitam, domi vivat. Nusquam enim vivitur commodius, nusquam liberius. Qui eget, peregrinando rem quaerat ac fortunae experiatur aleam. Ita Menander :

Οἴκοι μένειν χρὴ καὶ μένειν ἐλεύθερον,

Ἢ μηκέτ᾿ εἶναι τὸν καλῶς εὐδαίμονα,

[Flor., III, 39, 11] id est

Domi manere oportet, ut liber siet,

Aut liber esse desinat qui dives est.

Potest in hunc quoque detorqueri sensum : Qui sibi bene conscius est, ne captet ex alienis laudibus gloriam, sed sit suarum virtutum conscientia contentus.