Οὐ πατρωϊκὰ αὐλεῖ μέλη, id est Haud paternas canit cantilenas. De eo jactatum, qui a paternis moribus degeneraret. Solent liberi majorum suorum cantiunculis, quas admodum pueri didicerunt, delectari. Terentius in Adelphis :
Pol, Aeschine, haud paternum istuc dedisti.