II. 10. Complura masculi canis cubilia. xviii

Πολλαὶ κυνὸς ἄρσενος εὐναί, id est

Sunt canis infinita cubilia mascli.

Hemistichium heroicum proverbiale. Recte dicetur in hominem mulierosum, peculiariter eum, qui non contentus certo thoro passim per aliena cubilia volutari gaudeat. Nam hoc sibi permittunt hac tempestate mariti ; porro si quid humanum acciderit uxori, coelum terrae commiscent, tam inique severi in illas quam turpiter in sese indulgentes.

Index Adagiorum