II. 9. Nihil differs a Chaerephonte. lxxxix

Οὐδὲν διοίσεις Χαιρεφῶντος τὴν φύσιν, id est

Nihil ore quicquam a Chaerephonte discrepas.

In macilentum pallidumque dicebatur. Chaerephon enim tragoediarum scriptor fuit ; is Heraclidarum res prosecutus est. Quoniam autem nocturnis lucubrationibus erat majorem in modum extenuates confectusque, vulgari joco taxatus est, quin etiam Noctuae cognomen additum. Aristophanes in Nebulis :

Οὐδὲν διοίσεις Χαιρεφῶντος τῇ φύσει,

id est

Nihil figura a Chaerephonte differes.

Allusit idem in Pluto :

Οὐδὲν διοίσοντ᾿ ἀντικρὺς

Τῶν Ἡρακλειδῶν οὐδ᾿ ὁτιοῦν τῶν Παμφίλου,

id est

Ne tantulum quidem

Ab Heraclidis differentem Pamphili.

Pamphilus enim in Stoa depinxerat Heraclidas supplices Atheniensibus, ad quos metu Eurysthei confugerant. Hos igitur vocat Heraclidas Pamphili.