II. 9. Midas in tesseris consultor optimus. lxxxvii

Μίδας ὁ ἐν κύβοισιν εὐβουλότατος, id est

Midas qui in tesseris consultor optimus.

Proverbium a tesserarum ludo natum ; est enim Midas jactus vocabulum. Refertur a Suida proverbii nomine. Perpendat diligens et eruditus lector, num εὐβολώτατος legi oporteat, ut versus sit jambicus trimeter :

Μίδας γὰρ ἐν κύβοισιν εὐβολώτατος,

id est

In tesseris jactus Midas prosperrimus.

Accommodari poterit adagium ad rem, quae forte fortuna bene cadit.

Index Adagiorum