Adagiorum Chiliades

II. 9Innocuus alium aspiciam meum habentem malum.lxxi

Ἐξάντης λεύσω τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα, id est

Indemnis spectabo alium mala nostra ferentem.

Hoc est : Ex aliorum malis ispe rebus meis consulam. Ἐξάντης autem dixit quasi ἔξω τῆς ἄτης, id est extra noxam situs et illaesus. Simillimum illi Plautino : Feliciter sapit, qui alieno periculo sapit. [Mercat. (reconst.), ?]