Ὠγύγια κακά, id est Ogygia mala, recte dicentur vel ingentia vel antiqua ; nam utrumque Graece significat Ogygium. Alii malunt ad Ogygum primum Thebanae civitatis principem referre. Hujus filius Cadmus ob filias suas in varias calamitates incidit. Quo respiciunt qui Ogygia mala pro atrocissimis interpretantur. Hujusmodi ferme Suidas, nisi quod magis probat ut Ogygia mala vetusta dicantur. Caeterum qui Ogygia vetera dicunt, illud sequuntur quod olim Boetiorum ac Thebana regio Ogygia dicta sit. Quin et omnis Attica olim hoc habuit nominis, sicuti testatur Stephanus. Est et insula pervetusta dicta Ogygia, in quam Ulysses naufragus emersisse fingitur ab Homero. Unde vox jam obsoleta velut in jocum proverbialem abiit. Nec in figura sita est hujus proverbii ratio, sed in novitate vocis, ut in operis hujus initio monuimus. Consimili ratione nec sine proverbii specie Graeci priscos ac pervetustos ὠγενίδας et ὠγενίους appellant, a prisco quopiam deo et multis jam seculis obsoleto. Hujusmodi propemodum de Ogygiis Suidas et Stephanus.