II. 9. Quaerendae facultates, deinde virtus. xxxviii

Δίζεσθαι βιοτήν, ἀρετὴν δέ, ὅταν ᾖ βίος, id est Quaerendus victus, virtus autem, ubi victus adfuerit. Refertur a Diogeniano. Hoc proverbium Horatius sic effert in Epistolis :

O cives, cives, quaerenda pecunia primum,

Virtus post nummos.

Per ironiam autem dictum est ; neque enim hoc sentit Horatius, prius habendam esse rationem facultatum quam morum, sed irridet sententiam vulgo decantatam, quam his quoque temporibus plerique parentes liberis suis serio inculcant.

Index Adagiorum