II. 8. Emunctae naris. Muccosis naribus. lix

Emunctae naris dicitur acri exactoque judicio quasi purgatis naribus muccoque emunctis. Horatius de Lucilio :

Emunctae naris, durus componere versus.

Contra obesae naris dicuntur stupidiores. Idem in Odis :

Nec firmo juveni neque naris obesae.

Lucianus in Alexandro pseudomante : Τοῖς δὲ ἰδιώταις καὶ κορύζης μεστοῖς τὴν ῥῖνα τεράστιον, id est Indoctis autem et quibus nares oppletae mucco prodigiosum. Idem in Philopseude : Ἐμοί γε, ἦν δ᾿ ἐγώ, εἰ μὴ πάνυ τὴν ῥῖνα κορύζης μεστὸς εἴην, id est Mihi sane, inquam, nisi plane nare sim oppleta mucco. Huc allusit Plato libro De republica primo, ubi Thrasymachus Socrati stuporem objiciens optat illi nutricem, quae muccum e naribus exprimat : Ὅτι σε, ἔφη, κορυζῶντα περιορᾷ καὶ οὐκ ἀπομύττει δεόμενον αὐτῆς, id est Quoniam, inquit, te muccosum negligit nec emungit, cum ea tibi sit opus.

Index Adagiorum