Plautus in Curculione : Jamne fert jugum ? De puella percunctatur quispiam, num jam per aetatem virum reciperet. Id enim significari satis arguunt ea, quae sequuntur : Tam a me pudica est, quasi soror mea sit. Horatius in Odis de puella nondum viro matura :
Videlicet indicans, unde ducta sit translatio, nimirum a juvenco, cui nondum suppetunt vires, ut in ducendo aratro pares operis vices sustineat. Nam et coitus duorum ex aequo negotium est, itidem ut in jugo. Unde dictum etiam conjugium.Nondum subacta ferre jugum valet
Cervice,