Ὁμοιότερος σύκου, id est Similior ficu. Per jocum dicebatur de vehementer inter se similibus, ducta metaphora a ficorum inter ipsas similitudine. Plutarchus Adversus Stoicos : Θαυμαστὸν καὶ παράδοξον, εἰ μήτε φάττα φάττῃ μήτε μελίττῃ μέλιττα μήτε πυρῷ πυρὸς ἢ σύκῷ τὸ τοῦ λόγου σῦκον ἐν τῷ παντὶ χρόνῳ γέγονεν ἀπαράλλακτον, id est Mirum et inopinabile, si neque palumbus palumbo nec api apis nec tritico triticum aut fico, quod est in proverbio, ficus semper adsimilis fuisset. Confine est iis, quae retulimus alibi : Non tam ovum ovo simile et Non lac lacti magis est simile.