Adagiorum Chiliades

I. 2Nestorea eloquentia.lvi

Consimilem ad modum Nestoris Pyliorum ducis facundia in proverbium abiit, si quando senilem suaviloquentiam significamus. Nam huic Homerus ut tria secula, ita plus quam mellitam quandam facundiam affingit. Sic enim ait in Iliados A :

Τοῖσι δὲ Νέστωρ

Ἡδυεπὴς ἀνόρουσε λιγὺς Πυλίων ἀγορητής,

Τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή,

[Il., I, 247] id est :

Post hos assurgit Pylius dux ille disertus

Nestor, cujus ab ore fluit vox melle liquenti

Dulcior.

Quem locum imitans Theocritus, auctore Plutarcho, scripsit in Bucolicis :

Οὕνεκα οἱ γλυκὺ μοῦσα κατὰ στόματος χέε νέκταρ,

[Idyll., 7, 82] id est :

Propterea quod in os illi praedulce camoena

Infudit nectar.

Huc spectat et Horatianum illud : Fidis enim manare poetica mella / te solum. [Epist., I, 19, 44]