Μὴ πρὸς λέοντα δορκάς, id est Ne caprea adversus leonem, hoc est ne longe inferior cum potentiore decertes. Dorcas enim silvestris est capreolus. Refertur a Diogeniano. Suidas integrum refert senarium :
id estΜὴ πρὸς λέοντα δορκὰς ἅψωμαι μάχης,
Homerus Odysseae Θ :Ne cum leone caprea pugnam sumpsero.
id estἈνδράσι δὲ προτέροισιν ἐπιζέμεν οὐκ ἐθελήσω,
Cum potiore viro nolim certamen inire.