Horatius in Arte poetica proverbiali schemate dixit :
indocti poetae stultitiam taxans, qui multa non suo loco neque tempestiviter describit, perinde quasi pictor delphinum piscem, juxta Callimachi dictum, in nemoribus pingeret, rursus aprum in undis. Confine illi : Ἐν φακῇ τὸ μύρον, id est In lenticula unguentum.Delphinum silvis appingit, fluctibus aprum,