Ἄν μη παρῇ κρέα, στερκτέον τῷ ταρίχῳ, id est
Sunt qui dicant τάριχον accipi pro pisce, sed vili putrique, qui idem sit aphya. Fortassis hic pro jure accipiendum tarichus, nam quibus deest obsonium, solent pane in jus immerso vesci. In aphyas et tarichos creber jocus est in comoediis. Sensus hic est : ubi non est copia meliorum, boni consulere oportet, quaecumque contingunt. Refertur a Diogeniano.Probanda salsamenta egenti carnium.