Φύλαττε τὸν Θώρακα, id est Cave Thoracem. Strabo libro Geographiae decimo quarto scribit fluvium esse nomine Letheum, vicinum Libybus Hesperiis ; huic imminere montem, cui nomen Thorax, in quo fama est Daphitam grammaticum cruci suffixum fuisse, quod maledico carmine reges incessivisset ; unde dictum illud manarit in vulgus, ut dicerent : Φύλαττε τὸν Θώρακα, id est Cave a Thorace. Hoc velut aenigmate proverbiali festiviter admonebimus frenandam esse linguam, ne voces petulanter emissae per jugulum aliquando redeant. Stephanus tantum indicat Thoracem esse civitatem Aetoliae et item Magnesiae. De proverbio silet.