II. 4. Tribus minis insumptis duodecim imputat. xxxvi

Ironia proverbialis apud Aristophanem in Pluto :

Καὶ μὴν φίλος γ᾿ ἄν μοι δοκεῖς, νὴ τοὺς θεοὺς,

Τρεῖς μνᾶς ἀναλώσας γε λογίσασθαι δώδεκα,

id est

At certe amicus, ut videtur, per deos,

Uti pro minis tribus imputes duodecim.

Quadrabit in eos, qui non nisi compendii sui gratia colunt amicos et pro quamvis exiguo officio multum beneficiorum expectant. Vulgo item aiunt : Pileum donat, ut pallium recipiat.