II. 3. Vocatus atque invocatus deus aderit. xxxii

Oraculum olim Lacedaemoniis redditum abiit in proverbium : Καλούμενός τε κἄκλητος θεὸς παρέσται, id est Vocatus et invocatus deus aderit. Usus erit, ubi quid significabimus etiam non accersitum neque curatum tamen eventurum, velimus nolimus : puta senectam, mortem, malefactorum poenam. Horatius huc allusit in Odis :

Nec satelles Orci

Callidum Promethea

Revexit, auro captus. Hic superbum

Tantalum atque Tantali

Genus coercet, hic levare functum

Pauperem laboribus

Vocatus atque non vocatus audit.

Fortassis respexit huc et Terentius in Eunucho : Ut vocato mihi atque invocato sit locus / semper.

Index Adagiorum