II. 3. Boeotica cantilena. viii

Βοιώτιος νόμος, id est Boeotica cantio, dicebatur, si quibus rerum initia tranquilla ac prospera fuissent, posteriora turbulenta ac tristia. Unde Sophocles scripsit :

Ὅταν τις ᾂδῃ τὸν Βοιώτιον νόμον,

id est

Ubi quis cecinerit cantionem Boeoticam.

Natum ex historia, nam Boeotii primum liberam ac pacatam agebant vitam, deinde, mortuo Laio, in varias calamitates inciderunt, ut illorum cantilena a laeto initio in luctum desiisse videatur. Citatur a Zenodoto. Aristophanes in Acharnensibus usurpare videtur pro cantione rudi atque indocta :

Δεξίθεος εἰσῆλθ᾿ ᾀσόμενος Βοιώτιον,

id est

Dexitheus intrat, qui canet Boeoticum.

Index Adagiorum