Μὴ μεγάλα λέγε, id est Ne grandia loquaris. Refertur a Diogeniano. Admonet temperandum esse a magniloquentia jactantiaque, qua nihil omnium intolerabilius. Dictum est autem propter Nemesim deam, quae grandiloquentiam hujusmodi non sinit impunitam. M. Tullius Epistolarum ad Atticum libro quarto, epistola octava :
id estΜήπω μέγ᾿ εἴπῃς, πρὶν τέλους ἀντιάσας,
Aristophanes in Ranis :Ne quando jactes, ni prius perfeceris.
id estὮ δαιμόνι᾿ ἀνδρῶν, μὴ μεγάλα λίαν λέγε,
His verbis Bacchus reprimit Euripidem per arrogantiam semet anteponentem Aeschylo. Sophocles in Ajace flagellifero :Mirande vir, ne magna nimium dixeris.
id estΜηδὲν μέγ᾿ εἴπῃς· οὐχ ὁρᾷς, ἵν᾿ εἶ κακοῦ;
Theocritus in Cyclope :Ne magna loquere, non vides, quo insis malo ?
id estΜηδὲν μέγα μυθεῦ,
Theognis :Ne quid sublime loquaris.
id estΜή τοτε, Κύρν᾿, ἀγορᾶσθαι ἔπος μέγα· οἶδε γὰρ οὐδεὶς
Ἀνθρώπων, ὅτι νὺξ χἠμέρα ἀνδρὶ τελεῖ,
Plato in Phaedone : Μὴ μέγα λέγε, μήτις ἡμῶν βασκανία περιτρέψῃ τὸν λόγον τὸν μέλλοντα λέγεσθαι, id est Ne loquere grandia, ne qua nobis invidia futuram orationem interturbet. Antiquitas enim finxit deam Nemesim jactantiae ultricem. Ita Pindarus in Isthmiis hymno quarto : Ἀλλ᾿ ὅμως καύχημα κατάβρεχε σιγᾷ· / Ζεὺς τάδε καὶ τὰ νέμει, id est Attamen gloriationem obnubila silentio : Juppiter haec et illa partitur. Est enim unica placandae invidiae ratio : si, quod accidit boni, ad auctorem deum referatur. Idem in Nemeis, hymno decimo : Ἔστι δὲ καὶ κόρος ἀνθρώπων βαρὺς ἀντιάσαι, id est Est autem grave in hominum invidiam incidere. Est enim invidum mortalium ingenium, nec ulla re citius saturatur quam audiendis laudibus alienis. Idem ejusdem operis hymno quinto : Αἰδέομαι μέγα εἰπεῖν. Huc allusisse videtur Vergilius libro decimo : Dixerat ille aliquid magnum. Invenitur saepius et μέγα φρονεῖν pro eo, quod est insolentem atque elatum esse. Sophocles in Oedipo tyranno :Verbum, Cyrne, cave magnum ne dixeris unquam.
Nescis, quidnam homini noxve diesve ferat.
id estΦρονεῖν γάρ, ὡς γυνή, μέγα,
Extat et senarius proverbialis :Sentire enim altum, ut femina.
id estὍτ᾿ εὐτυχεῖς μάλιστα, μὴ μέγα φρόνει,
Et μέγα πνέειν, id est magnum spirare. Euripides in Bacchis :Ne quid tume, cum res secundae maxime.
id estΚἂν πνέων ἔλθῃ μέγα,
Eleganter Horatius hujusmodi grandiloquentiam ampullas et sesquipedalia verba vocat in Arte poetica :Quamvis magnum spirans venias.
Terentius in militem gloriosum : Et magnifica verba. Legimus et τραγικῶς λέγειν, id est loqui tragice, et ἐκτραγῳδίζειν pro eo, quod est magnificis verbis efferre. Horatius in Epist. :Projicit ampullas et sesquipedalia verba.
Tametsi non me fugit, poetam hoc loco simpliciter dixisse spirat tragicum.Et spirat tragicum satis et feliciter audet.