Δοῖδυξ αὔξει, id est Cochleare crescet. Chrysippus apud Zenodotum et Aristophani interpretem ait hanc paroemiam dici solere in pusillos homunciones per ironiam. Nam cochleare et pusillum est et contortum. Aristophanes in Equitibus : Σκεύη δύο χρησίμω, / δοῖδυξ ἠδὲ τορύνη, id est Duo utilia vasa, cochleare et toryna. Est autem toryna, qua movetur olla.