II. 1. Si tibi amicum, nec mihi inimicum. xxxiii

Plato in Theaeteto : Ἀλλ᾿ εἰ οὕτως, ὦ Θεόδωρε, σοὶ φίλον, οὐδ᾿ ἐμοὶ ἐχθρόν, φασὶν οἱ παροιμιαζόμενοι, id est Si istud tibi amicum, Theodore, nec mihi est inimicum, quemadmodum proverbio dicunt, hoc est Si tibi res placet, mihi non displicet. Captata est autem in figura vocum pugnantia, deinde τὸ ἀμφίβολον φίλου καὶ ἐχθροῦ, quorum utrumque a personis ad res detorquetur, quanquam ad personas relata sunt usitatiora. Usus erit, quoties alienae obsequimur voluntati.

Index Adagiorum