II. 1. Ficos dividere. vi

Huic affine est, quod refert Martialis lib. Epigram. quinto : σῦκα μερίζειν, id est ficos dividere, unde licebit et cognomen fingere συκοπρίστου. Martialis carmen est hujusmodi :

Quadringenta secat, qui dicit σῦκα μέριζε,

sordidum ac parcum significans, etiam si ditissimum. Captatus autem est jocus ex vocis amphibologia sectoris.

Index Adagiorum